Marena Recovery FBM Kompressionsbody: Revolutionäre Unterstützung nach Mastektomie und Brustwiederaufbau
Farbe:
Beige
|
Größe:
2XS
Der Marena Recovery FBM Kompressionsbody setzt neue Maßstäbe in der
postoperativen Versorgung nach Eingriffen im Brust- und Thoraxbereich. Mit
seiner innovativen TriFlex-Technologie und außergewöhnlichen Qualitätsmerkmalen
bietet er unübertroffene Unterstützung von der Brust bis zur Wade.
Optimale Unterstützung bei Gynäkomastie und
Thoraxwandrekonstruktion
Der FBM Kompressionsbody eignet sich hervorragend für:
Nachsorge nach Mastektomie
Unterstützung bei Gynäkomastie-Behandlung
Rehabilitation nach Thoraxwandrekonstruktion
Genesung nach Rippenresektion
Optimale Heilung nach Brustwiederaufbau
Einzigartige Vorteile für optimale Heilung
Der FBM Kompressionsbody zeichnet sich durch folgende
Alleinstellungsmerkmale aus:
Schiebeverstellbare Schultergurte: Ermöglichen eine individuelle Passform
für maximalen Komfort
Gepolsterte Reißverschlüsse: Beidseitig angebracht für müheloses An- und
Ausziehen
Hoher Rücken: Bietet umfassende Unterstützung im gesamten Oberkörperbereich
Beinbedeckung bis zur Wade: Sorgt für eine ganzheitliche Kompression
Offener Schritt: Gewährleistet zusätzliche Bequemlichkeit und Freiheit
Durchdachtes Design für höchsten Komfort
Diskreter Haken- und Ösenverschluss für zusätzliche Sicherheit
Präziser Schnitt für eine ansprechende Ästhetik
Nach außen gerichtete Nähte zur Vermeidung von Hautreizungen
Atmungsaktives Material für ganztägigen Tragekomfort
Innovative Materialien und Verarbeitung
Exklusiver Marena TriFlex Stoff für überlegenen Komfort
Latexfreie Materialien für Allergiker geeignet
Kompressionsklasse 2 für optimale Heilungsunterstützung
SilvadurTM-Beschichtung für anhaltende Hygiene
Investieren Sie in Ihre Genesung und maximieren Sie
Ihre Operationsergebnisse mit dem Marena Recovery FBM Kompressionsbody – die
fortschrittlichste Lösung für Ihre postoperative Versorgung nach Mastektomie,
Gynäkomastie-Behandlung und anderen körperformenden Eingriffen im Brust- und
Thoraxbereich
Login/Registrierung
Marena Recovery FBM2 Kompressionsbody
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
M
Entdecken Sie den FBM2, ein Meisterwerk aus unserem exklusiven Stoff gefertigt. Mit seinen schiebeverstellbaren Schultergurten bietet der FBM2 eine individuelle Passform für maximalen Komfort. Die gepolsterten Reißverschlüsse auf beiden Seiten, kombiniert mit einem diskreten Haken- und Ösenverschluss, ermöglichen eine mühelose Anwendung. Sein hoher Rücken und die Beinbedeckung bis zur Mitte der Wade, mit einem präzisen Schnitt, verleihen eine ansprechende Ästhetik. Der offene Schritt bietet zusätzliche Bequemlichkeit und Freiheit. Entdecken Sie den FBM2 - für ein unvergleichliches Trageerlebnis und zeitlose Eleganz.
Login/Registrierung
Marena Recovery FCBHRS Curves Kompressionsmieder: Perfekte Unterstützung für kurvige Frauen nach Liposuktion (Fettabsaugung)
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
1X
Optimale
Formung und Komfort für Sanduhr-Silhouetten
Das Marena
Recovery FCBHRS Curves Kompressionsmieder setzt neue Maßstäbe in der Formgebung
und Unterstützung für Frauen mit Sanduhr-Silhouetten. Mit seiner innovativen
TriFlex-Technologie und außergewöhnlichen Qualitätsmerkmalen bietet es
unübertroffene Unterstützung speziell für kurvige Körperformen.
Einzigartige
Vorteile für optimale Formung
Das FCBHRS
Curves Kompressionsmieder zeichnet sich durch folgende Alleinstellungsmerkmale
aus:
Maßgeschneiderte Passform: Folgt den natürlichen Konturen
kurviger Körper für optimalen Komfort.
Innere Verstärkungsplatten: Betonen die Taillenkurve für
eine definierte Silhouette.
Gezielte Kompression: Einlagige Kompression an
Hüften und Oberschenkeln verhindert Fettmigration.
Antibakterielle Eigenschaften: Aktiver Silberschutz für
hygienischen Tragekomfort.
Feuchtigkeitsmanagement: Ableitung von Feuchtigkeit für
ein kühles, trockenes Tragegefühl.
Optimale
Unterstützung für verschiedene Anwendungen
Das FCBHRS
Curves Mieder eignet sich hervorragend für:
Postoperative Nachsorge nach
Körperformungseingriffen
Unterstützung bei der
Hautstraffung nach Gewichtsverlust
Tägliche Formung und
Unterstützung für kurvige Körpertypen
Verbesserung der Körperkontur
bei Sanduhr-Figuren
Liposuktion im Bauch- und
Hüftbereich
Durchdachtes
Design für höchsten Komfort
Anpassbare Passform mit
verstellbaren Frontverschlüssen
Offener Schritt für einfache
Handhabung im Alltag
Geformtes Gesäß für gleichmäßige
Kompression und Anhebung
Minimale Nähte für eine glatte
Silhouette unter der Kleidung
TriFlex-Gewebe™ Technologie für
überlegenen 3D-Stretch
Innovative
Materialien und Verarbeitung
TriFlex-Technologie: Bietet
optimale Kompression und passt sich dem Körper an
Aktiver antimikrobieller
Silberschutz für beste Hygiene
Feuchtigkeitsableitendes
Material für ganztägigen Tragekomfort
Maschinenwaschbar für einfache
Pflege
Investieren
Sie in Ihre Silhouette und genießen Sie die Vorteile dieser innovativen
Kompressionstechnologie mit dem Marena Recovery FCBHRS Curves
Kompressionsmieder – die fortschrittlichste Lösung für kurvige Frauen, die ihre
natürlichen Konturen betonen und optimale Unterstützung erfahren möchten.
Login/Registrierung
Marena Recovery FTRS/SM Kompressionsbody
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
S
Unser Ganzkörper-Body aus atmungsaktivem Stoff bietet volle Bedeckung und wurde mit einem integrierten BH entworfen. Er verfügt über 3/4-lange Ärmel und Zugangspunkte für Drainageschläuche unter beiden Armen. Der verstellbare dreireihige Haken- und Ösenverschluss sorgt für eine individuelle Passform. Zusätzlich ist ein verstärktes Panel am Bauch integriert. Die Beinbedeckung reicht über das Knie und ist sauber geschnitten, während der offene Schritt praktischen Komfort bietet.
Login/Registrierung
Marena Recovery FV2M: Die ultimative Kompressionsweste für Ihre Fettabsaugung und bei Lipödem
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
M
Vielseitige Unterstützung bei Bruststraffung, Fettabsaugung
und bei Lipödem
Die Marena Recovery FV2M Kompressionsweste ist Ihr perfekter
Begleiter auf dem Weg zu einem gesünderen und selbstbewussteren Ich. Speziell
für Frauen nach ästhetischen Eingriffen und bei Lipödem entwickelt, bietet sie
optimale Unterstützung bei verschiedenen Indikationen:
Bruststraffung
Fettabsaugung
am Rücken
Fettabsaugung
an Armen und Achseln
Oberarmstraffung
(Brachioplastik)
Liposuktion
bei Lipödem
Lymphatische
Probleme an den Armen
Erleben Sie den Komfort und die Sicherheit einer
medizinischen Kompressionswäsche, die sich Ihren Bedürfnissen anpasst. Die FV2M
Kompressionsweste umarmt sanft Ihren Körper und unterstützt den
Heilungsprozess, während Sie sich wohl und selbstbewusst fühlen.
Mit ihrem hoch atmungsaktiven Gewebe, den nahtlosen Cups und
dem eleganten U-Ausschnitt vereint die FV2M Funktionalität und Ästhetik. Die
zusätzlichen praktischen 3/4-Ärmel mit Daumenschlaufen bieten Halt und
verhindern ein Aufrollen des Stoffes. Der Haken- und Ösenverschluss vorne
ermöglicht ein einfaches An- und Ausziehen, während das weiche Gummiband an der
Unterseite für zusätzlichen Komfort sorgt.
Gönnen Sie sich und Ihrem Körper die Unterstützung, die Sie
verdienen. Die Marena Recovery FV2M Kompressionsweste ist mehr als nur ein
Kleidungsstück - sie ist Ihr treuer Begleiter auf dem Weg zu einem gesünderen,
selbstbewussten Ich, egal ob nach einer Operation oder bei der Behandlung von
Lipödem.
Login/Registrierung
Marena Recovery FVMK Kompressionsweste: Optimale Unterstützung nach, Brustverkleinerung und Fettabsaugung
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
4XL
Die Marena Recovery FVMK Kompressionsweste ist Ihre ideale
Begleiterin auf dem Weg zu einem selbstbewussten und gesunden Körpergefühl nach
ästhetischen Eingriffen. Speziell entwickelt für Frauen mit Körbchengröße A bis
C, bietet diese Weste maximalen Komfort und effektive Unterstützung während
Ihrer Genesungsphase.
Vielseitig einsetzbar: Von Bruststraffung bis
Eigenfett-Transplantation
Diese hochwertige Kompressionsweste eignet sich hervorragend
für verschiedene postoperative Anwendungen:
Brustvergrößerung
und -verkleinerung (Mammaaugmentation und -reduktion)
Bruststraffung
(Mastopexie)
Fettabsaugung
im Oberarmbereich
Eigenfett-Transplantation
(Lipoplastik)
Innovative Funktionen für Ihren Komfort
3/4-lange
Ärmel: Bieten optimale Kompression und Unterstützung für den
Oberarmbereich
Häkchen-Frontverschluss: Ermöglicht
einfaches An- und Ausziehen
5
cm breites Unterbrustband: Sorgt für zusätzlichen Halt und
Komfort
Tiefer
Halsausschnitt: Lässt sich diskret unter der Kleidung tragen
Die Marena Recovery FVMK Kompressionsweste vereint
medizinische Funktionalität mit ästhetischem Design. Sie unterstützen aktiv
Ihren Heilungsprozess, reduzieren Schwellungen und helfen, das gewünschte
ästhetische Ergebnis zu erhalten. Investieren Sie in Ihre Genesung und erleben
Sie den Unterschied mit dieser hochwertigen Kompressionsweste – Ihr
zuverlässiger Partner für eine komfortable und effektive Erholung nach Ihrer
Brust-OP oder Fettabsaugung.
Erhältlich in den Farben: Schwarz und Haut.
Login/Registrierung
Marena Recovery FVNSZ Kompressionsweste: Ihr Begleiter nach Brustverkleinerung und Bruststraffung
Farbe:
Beige
|
Größe:
L
Die Marena Recovery FVNSZ Kompressionsweste ist die perfekte
Lösung für Frauen, die nach einer Brust-OP optimale Unterstützung und Komfort
suchen. Diese hochwertige medizinische Kompressionswäsche wurde speziell
entwickelt, um Ihren Heilungsprozess zu fördern und Ihnen maximalen
Tragekomfort zu bieten.
Vielseitig einsetzbar: Von Eigenfett-Brustvergrößerung
bis Bruststraffung
Diese ärmellose Kompressionsweste eignet sich hervorragend
für verschiedene postoperative Anwendungen:
Brustverkleinerung
Bruststraffung
Eigenfett-Brustvergrößerung
Andere
Brust-OPs
Innovative Funktionen für Ihren Komfort
Verstellbare
Schultergurte: Ermöglichen eine individuelle Anpassung mit
Klettverschluss
Gepolsterter
Haken- und Ösenreißverschluss: Erleichtert das An- und Ausziehen
Weiches
Gummiband: Sorgen für einen angenehmen und sicheren Sitz
Horizontal
gesäumte Körbchen: Bieten Platz für Cup-Größen AC
Die Marena Recovery FVNSZ Kompressionsweste ist aus einem
exklusiven, handgefertigten Stoff hergestellt, der höchsten Tragekomfort
garantiert. Sie unterstützen aktiv Ihren Heilungsprozess, reduzieren
Schwellungen und helfen, das gewünschte ästhetische Ergebnis zu erhalten.
Investieren Sie in Ihre Genesung und erleben Sie den
Unterschied mit dieser hochwertigen Kompressionsweste – Ihr zuverlässiger
Partner für eine komfortable und effektive Erholung nach Ihrer Brust-OP.
Login/Registrierung
Marena Recovery GFVM Kompressionsweste: Ihr Weg zu einem neuen Körpergefühl nach Brustvergrößerung und Fettabsaugung
Farbe:
Beige
|
Größe:
L
Entdecken Sie die Marena Recovery GFVM Kompressionsweste –
Ihre treue Begleiterin auf dem Weg zu einem selbstbewussten und gesunden Ich.
Diese innovative medizinische Kompressionswäsche wurde speziell entwickelt, um
Ihnen nach ästhetischen Eingriffen optimale Unterstützung und Komfort zu
bieten.
Vielseitig einsetzbar: Von Bruststraffung bis
Eigenfett-Transplantation
Sie die sanfte Umarmung und den sicheren Halt dieser
Kompressionsweste, die Ihnen bei verschiedenen Eingriffen zur Seite steht:
Brustvergrößerung
und -verkleinerung (Mammaaugmentation und -reduktion) : Fühlen
Sie sich wohl in Ihrem neuen Körper
Bruststraffung
(Mastopexie) : Genießen Sie Ihr neues, straffes Dekolleté
Fettabsaugung
im Oberarmbereich und am Rücken : Freuen Sie sich auf Ihre neue
Silhouette
Eigenfett-Transplantation
(Lipoplastik) : Unterstützt Sie bei Ihrer Körperkonturierung
Komfort trifft auf Funktionalität
Erweiterte
Rumpfstütze mit vollständiger Rückenabdeckung für bequemen Halt
Nahtloses
Körbchen (AC) für ein angenehmes Tragegefühl
3-reihiger
Haken- und Ösenverschluss vorne für einfaches An- und Ausziehen
Weiches
Gummiband für zusätzlichen Komfort
3/4
lange Ärmel für optimale Kompression an Armen und Achseln
Die Marena Recovery GFVM Kompressionsweste ist mehr als nur
ein Kleidungsstück - sie ist Ihr persönlicher Begleiter auf Ihrer Reise zu
einem neuen Ich. Spüren Sie die Unterstützung bei jedem Schritt Ihrer Genesung
und freuen Sie sich auf Ihr strahlendes Spiegelbild. Gönnen Sie sich und Ihrem
Körper die Pflege und Aufmerksamkeit, die Sie verdienen. Mit dieser
Kompressionsweste investieren Sie in Ihr Wohlbefinden und Ihre Zukunft.
Erhältlich in den Farben Schwarz und Haut.
Login/Registrierung
Marena Recovery LGA Kompressionsmieder: Optimale Unterstützung nach Liposuktion und Abdominoplastik
Farbe:
Beige
|
Größe:
XL
Fortschrittliche
Kompressionstechnologie für Bauchbereich und Taillendefinition
Das Marena
Recovery LGA Kompressionsmieder setzt neue Maßstäbe in der postoperativen
Versorgung nach Liposuktion, Abdominoplastik und WAL oder VASER-Behandlungen. Mit seiner
innovativen TriFlex-Technologie und außergewöhnlichen Qualitätsmerkmalen bietet
es unübertroffene Unterstützung für Bauchbereich und Taillendefinition.
Einzigartige
Vorteile für optimale Heilung
Das LGA
Kompressionsmieder zeichnet sich durch folgende Alleinstellungsmerkmale aus:
Außergewöhnliche Dehnbarkeit: Bis zu 250% dehnbar ohne
Kompressionsverlust für maximale Bewegungsfreiheit.
Gleichmäßige Kompression: Die patentierte
TriFlex-Technologie sorgt für optimalen Komfort ohne Einengung.
Antibakterielle Eigenschaften: Silvadur-Technologie
verhindert Geruchsbildung und gewährleistet beste Hygiene.
Silhouetten-Formung: Spezielle Formgebung für ein
straffes, ebenmäßiges Hautbild.
Schwellungsreduktion: Effektive Verminderung
postoperativer Schwellungen.
Optimale
Unterstützung für verschiedene Eingriffe
Das LGA
Mieder eignet sich hervorragend für:
Liposuktion im Bauchbereich
Abdominoplastik
VASER-Behandlungen
Flankenbehandlungen und
Taillendefinition
Narbenkorrektur im Bauchbereich
Postpartale Rekonstruktion
Nachsorge nach Kaiserschnitt und
bariatrischen Operationen
Durchdachtes
Design für höchsten Komfort
Bikinilange Passform für
gezielte Kompression vom Bauch bis zur Hüfte
Breiter elastischer Bund für
optimalen Halt ohne Einengung
Gepolsterter seitlicher
Reißverschluss mit Haken- und Ösenverschluss für einfaches An- und
Ausziehen
Offener Schritt für praktische
Handhabung im Alltag
Erhältlich in Schwarz und
Hautfarben
Innovative
Materialien und Verarbeitung
TriFlex-Technologie: Kombination
aus 51% TACTEL® und 49% SOFT LYCRA für überlegenen Komfort
SilvadurTM-Beschichtung für
anhaltende Hygiene
Nahtloses Design zur Minimierung
von Hautirritationen
Kompressionsklasse 2 für
optimale Heilungsunterstützung
Investieren
Sie in Ihre Genesung und maximieren Sie Ihre Operationsergebnisse mit dem
Marena Recovery LGA Kompressionsmieder – die fortschrittlichste Lösung für Ihre
postoperative Versorgung mit präziser Kompression für Bauch und Taille.
Login/Registrierung
Marena Recovery SL Ärmelset-Armkompression für Heilung nach Armstraffung und Fettabsaugung
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
S
Das Marena Recovery SL Ärmelset ist die ideale Lösung für Patienten nach einer Oberarmstraffung oder Fettabsaugung. Diese innovativen Kompressionsärmel unterstützen den Heilungsprozess und minimieren Narbenbildung, während sie gleichzeitig maximalen Komfort bieten.Perfekte Lymphdrainage und Unterstützung bei LymphödemDie SL-Ärmel sind speziell entwickelt, um eine effektive Lymphdrainage zu fördern und bei Lymphödemen zu helfen1. Durch die vollständige Abdeckung vom Oberarm bis zum Handgelenk wird eine gleichmäßige Kompression gewährleistet, die Schwellungen reduziert und den Heilungsprozess beschleunigt.Innovative Funktionen für optimale ErholungszeitDurchgehender Ärmel: Bietet nahtlose Kompression für bestmögliche Resultate3-reihiger Haken- und Ösenverschluss: Ermöglicht einfache Anpassung und sicheren HaltExklusives TriFlex-Gewebe: Sorgt für höchsten Tragekomfort und FlexibilitätUnterstützung der Heilung nach Armstraffung und FettabsaugungDas SL Ärmelset ist ideal für die postoperative Phase nach Eingriffen wie Oberarmstraffung oder Liposuktion1. Es hilft, Schwellungen zu reduzieren, unterstützt die Heilung von Narben und fördert eine gleichmäßige Konturierung des Arms.Stilvoller Look ohne Kompromisse bei der FunktionalitätTrotz ihrer medizinischen Funktionalität bieten die SL-Ärmel einen diskreten und stilvollen Look. Sie können bequem unter der Kleidung getragen werden und ermöglichen so eine unauffällige Unterstützung während der gesamten Erholungszeit.Das Marena Recovery SL Ärmelset vereint fortschrittliche Kompressionstherapie mit Tragekomfort, um Ihre Genesung nach Armstraffungen oder Fettabsaugungen optimal zu unterstützen und gleichzeitig Narbenbildung zu minimieren.
Login/Registrierung
Marena Recovery SM Ärmelset
Farbe:
Beige
|
Größe:
2XL
Erleben Sie den Komfort und die Eleganz der SM-Ärmel, gefertigt aus unserem exklusiven Stoff für ein unvergleichliches Trageerlebnis. Diese Ärmel bieten eine 3/4-lange Abdeckung des Arms und sind mit einem verstellbaren dreireihigen Haken- und Ösenverschluss in der Mitte des Rückens ausgestattet. Die 3/4-lange Hülse ermöglicht eine vielseitige Nutzung und verleiht Ihrem Outfit eine subtile Raffinesse. Mit dem rückseitigen 3-reihigen Haken- und Ösenverschluss können Sie die Passform individuell anpassen und den ganzen Tag lang einen angenehmen Sitz gewährleisten. Entdecken Sie die Vielseitigkeit und den Stil der SM-Ärmel und bereichern Sie Ihre Garderobe um ein unverzichtbares Accessoire.
Login/Registrierung
Marena Schlanke Weste FVNS: Optimale Unterstützung nach Brustverkleinerung, Bruststraffung und Brust-OPs
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
2XL
Die Marena Schlanke Weste FVNS ist die perfekte Lösung für
Frauen, die nach einer Brust-OP oder Fettabsaugung optimale Unterstützung und
Komfort suchen. Diese hochwertige medizinische Kompressionswäsche wurde
speziell entwickelt, um Ihren Heilungsprozess zu fördern und Ihnen maximalen
Tragekomfort zu bieten.
Vielseitig einsetzbar: Von Eigenfett-Brustvergrößerung bis
Fettabsaugung am Rücken
Diese Kompressionsweste für Damen eignet sich hervorragend
für verschiedene operative Eingriffe bei Frauen, darunter:
·
Brustverkleinerung und Bruststraffung
·
Eigenfett-Brustvergrößerung
·
Fettabsaugung am Rücken, an Armen und Achseln
Die ärmellose Weste passt sich perfekt Ihrem Körper an und
bietet optimale Kompression für Cup-Größen AC, ohne einzuengen. Der dreireihige
Hakenverschluss ermöglicht eine individuelle Anpassung, sodass Sie den
bestmöglichen Halt und Komfort erzielen.
Das weiche, elastische Unterbrustband mit nach außen
gerichteten Nähten sorgt für einen angenehmen Sitz und beugt Hautirritationen
vor. Hergestellt aus dem innovativen Marena TriFlex-Gewebe (51 % TACTEL® und 49
% SOFT LYCRA®) in Kompressionsklasse 2, unterstützt diese Weste Ihre Genesung
optimal.
Investieren Sie in Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden mit
der Marena Flachen Weste FVNS – Ihr zuverlässiger Begleiter auf dem Weg zu
einer schnellen und komfortablen Genesung nach Ihrer Brust-OP oder
Fettabsaugung.
Farben:Erhältlich in Hautfarbe und Schwarz.
Login/Registrierung
Optimale Kompression für Ihre Genesung nach einer Fettabsaugung: Die Marena Recovery FV2L Kompressionsweste Cup
Farbe:
Schwarz
|
Größe:
S
Vielseitige Unterstützung bei Bruststraffung,
Fettabsaugung und mehr
Die Marena Recovery FV2L Kompressionsweste ist Ihr perfekter
Begleiter auf dem Weg zu Ihrem Wunschkörper. Speziell für Frauen nach
ästhetischen Eingriffen entwickelt, bietet sie optimale Unterstützung bei
verschiedenen Indikationen:
Bruststraffung
Fettabsaugung
am Rücken
Fettabsaugung
an Armen und Achseln
Oberarmstrafen
Rückenstraffung
Erleben Sie den Komfort und die Sicherheit einer
medizinischen Kompressionswäsche, die sich Ihren Bedürfnissen anpasst. Die FV2L
Kompressionsweste umarmt sanft Ihren Körper und unterstützt den
Heilungsprozess, während Sie sich wohl und selbstbewusst fühlen.
Mit ihrem hoch atmungsaktiven Gewebe, den nahtlosen Cups und
dem eleganten U-Ausschnitt vereint die FV2L Funktionalität und Ästhetik. Der
praktische Haken- und Ösenverschluss vorne ermöglicht ein einfaches An- und
Ausziehen, während das weiche Gummiband an der Unterseite für zusätzlichen Halt
sorgt.
Gönnen Sie sich und Ihrem Körper die Unterstützung, die Sie
verdienen. Die Marena Recovery FV2L Kompressionsweste ist mehr als nur ein
Kleidungsstück - sie ist Ihr treuer Begleiter auf dem Weg zu einem neuen,
selbstbewussten Ich.
Login/Registrierung